Dear students, we hope our message finds you well and healthy.
At the moment ELIX staff cannot continue the lessons inside the classroom, so we created online tools that you can use to communicate with your teachers and keep in touch with learning.
You can use your mobile phone and find voice and visual episodes and messages with dialogues, homework and guidelines, exercises, fairytales, music, educational games and other announcements. Using these tools, you can continue learning during this period of lockdown. Keep in touch as every week you will find new material here.
You can also join our facebook group/class here: for Eleonas Learning Center and for Patission Learning Center.
| title: | ELIX-T.21 Homework instructions - Math’s | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου δίνει οδηγίες για τις ασκήσεις που έχεις για το σπίτι (Φωτοτυπίες "Μετατροπή κλάσματος σε μεικτό αριθμό" και "Μετατροπή μεικτού αριθμού σε κλάσμα"). Άκουσε το μήνυμα, διάβασε τις φωτοτυπίες και κάνε τις ασκήσεις σου. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is giving you instructions for the homework given to teenagers (photocopies "Μετατροπή κλάσματος σε μεικτό αριθμό" και "Μετατροπή μεικτού αριθμού σε κλάσμα" ). Listen to the recording and at the same time read the photocopies and do the homework. Stay connected and enjoy. ELIX team | |||
| تقدم لكم مدرّستنا اليوم تعليمات عن الواجب المنزلي الذي يُعطى للمراهقين (نسخ مصورة "تحويل كسر إلى رقم كسري" و "تحويل رقم كسري إلى كسر"). استمع إلى التسجيل واقرأ النسخ المصورة في نفس الوقت وقم بواجبك. ابق على اتصال واستمتع. فريق إليكس elix | امروز معلم ما دستورالعمل هایی را برای مشق شب که به نوجوانان داده می شود به شما می دهد (فتوکپی های "Μετατροπή κλάσματος در کاهش تعداد" و "Μετατροπή کاهش می یابد در تعداد کلاس"). به ضبط گوش دهید و همزمان فتوکپی ها را بخوانید و تکالیف را انجام دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس | " Ayro mamoste ji bo tetbîqatên ku hûn ji bo malê hene talîmatan dide we (Fotokopi ""Fraksiyona veguheztin bi jimara gerdûnî"" û ""Hejmara gerdûnî bi perçeyek veguherînin""). Guh bidin peyamê, fotokopî bixwînin û rahênanên xwe bikin. Li bendê bimînin. Tîma ELIX." | ||
| - | support files: | T.21_HW_Maths-1.pdf | ||
| title: | ELIX-T.20 Homework instructions 6 (Daily routine) | |||
| Σήμερα η δασκάλα μας διαβάζει ένα διάλογο με θέμα την καθημερινή ζωή. Ακούμε τον διάλογο, τον διαβάζουμε και επιλέγουμε την σωστή πρόταση. Μετά κοιτάζουμε τις εικόνες και συμπληρώνουμε την σωστή λέξη. Η ομάδα της ΕΛΙΞ | Today our teacher reads a conversation about daily routine.We listen and read the conversation, then we choose the correct sentence. After that we take a look at the pictures and write the missing word. Stay connected and enjoy. ELIX Team | |||
| تقرأ معلّمتنا اليوم محادثة حول الروتين اليومي ، نستمع ونقرأ المحادثة ، ثم نختار الجملة الصحيحة. بعد ذلك نلقي نظرة على الصور ونكتب الكلمة الناقصة. فريق آليكس ELIX | امروز معلم ما مکالمه ای را درباره برنامه روزمره می خواند. ما مکالمه را گوش می دهیم و می خوانیم ، سپس جمله صحیح را انتخاب می کنیم. بعد از آن نگاهی به تصاویر می اندازیم و کلمه گمشده را می نویسیم. تیم الیکس | " Ayro mamosteyê me li ser jiyana rojane diyalogê dixwîne. Em guh didin diyalogê, wê dixwînin û hevoka rast hildibijêrin. Dûv re em li wêneyan dinêrin û bêjeya rast dagirin. Tîma ELIX" | ||
| - | support files: | T.20_HW_daily routine.pdf | ||
| title: | ELIX-T.19 Dialogue 4 (My Family) | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει διαλόγο με θέμα την οικογένεια. Άκου προσεκτικά και μετά απάντησε στις ερωτήσεις. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is reading to you a dialogue about the family. Listen carefully and answer the questions. Stay connected and enjoy. ELIX team. | |||
| اليوم تقرأ مدرّستنا لك حوارًا حول الأسرة. استمع بعناية وأجب عن الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس ELIX. | امروز معلم ما در حال گفتگو در مورد خانواده برای شما است. با دقت گوش کنید و به سؤالات پاسخ دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس. | Ayro mamosteyê we dixwîne diyalogek malbatê. Bi baldarî guhdarî bikin û piştre bersiva pirsan bidin. Tunûna xwe bimîne. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui, notre professeur te lit un dialogue sur la famille. Écoute attentivement et réponds aux questions. Reste connecté et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | T.19_Dialogue-5.pdf | ||
| title: | ELIX-T.18 Halima's Journey Part 3 | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει το τρίτο μέρος της ιστορίας "Το ταξίδι της Χαλιμά". Άκου προσεκτικά και μετά απάντησε σε μερικές ερωτήσεις. Καλή διασκέδαση. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | "Today our teacher is reading to you the third part of the story ''Halima's Journey''. Listen carefully and answer to some questions. Stay connected and enjoy. ELIX team" | |||
| تقرأ مدرّستنا اليوم الجزء الثالث من قصة" رحلة حليمة ". استمع بعناية وأجب على بعض الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس ELIX | "امروز معلم ما در حال خواندن قسمت سوم داستان '' سفر حلیمه '' است. با دقت گوش فرا دهید و به برخی از سؤالات پاسخ دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس" | Ayro mamosteyê we beşa sêyemîn a çîrokê "Rêwîtiya Halima" dixwîne. Bi baldarî guhdarî bikin û paşê çend pirsan bersiv bikin. Baş derbas be. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui, notre professeur te lis la troisième partie de l'histoire "Le voyage d'Halima". Écoute attentivement et réponds à quelques questions. Reste connecté et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | T.18_Halimas-Journey-Part-3.pdf | ||
| title: | ELIX-T.17 Halima's Journey Part 2 | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει το δεύτερο μέρος της ιστορίας "Το ταξίδι της Χαλιμά". Άκου προσεκτικά και μετά απάντησε σε μερικές ερωτήσεις. Καλή διασκέδαση. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | "Today our teacher is reading to you the second part of the story ''Halima's Journey''. Listen carefully and answer to some questions. Stay connected and enjoy. ELIX team" | |||
| تقرأ مدرّستنا اليوم الجزء الثاني من قصة رحلة حليمة ". استمع بعناية وأجب عن بعض الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. | "امروز معلم ما در حال خواندن قسمت دوم داستان ""سفر هالیما"" است. با دقت گوش فرا دهید و به برخی از سؤالات پاسخ دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس" | Ayro mamosteyê we xwendina beşa duyemîn a çîrokê "Rêwîtiya Halima". Bi baldarî guhdarî bikin û paşê çend pirsan bersiv bikin. Baş derbas be. Tîmê ELIX. | ||
| "Aujourd'hui, notre professeur te lit la deuxième partie de l'histoire "Le voyage d'Halima". Écoute attentivement et réponds à quelques questions. Reste connecté et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | T.17_Halimas-Journey-Part-2.pdf | ||
| title: | ELIX-T.16 Dialogue 4 (Means of Transport) | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει διαλόγο με θέμα τις μετακινήσεις. Άκου προσεκτικά και μετά απάντησε στις ερωτήσεις. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is reading to you a dialogue about the means of transport. Listen carefully and answer the questions. Stay connected and enjoy. ELIX team. | |||
| اليوم تقرأ لك مدرّستنا حوارًا حول وسائل المواصلات. استمع بعناية وأجب عن الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس ELIX. | امروز معلم ما گفتگو درباره وسایل حمل و نقل را برای شما می خواند. با دقت گوش کنید و به سؤالات پاسخ دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس. | Ayro mamosteyê we li ser mijara rêwîtiyê diyalogê dixwîne. Bi baldarî guhdarî bikin û piştre bersiva pirsan bidin. Tunûna xwe bimîne. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui, notre professeur te lit un dialogue sur les moyens de transport. Écoute attentivement et réponds aux questions. Reste connecté et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | T.16_Dialogue-4.pdf | ||
| title: | ELIX-T.15 Homework Instructions 5 (Means of Transport) | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου δίνει οδηγίες για τις ασκήσεις που έχεις για το σπίτι (Φωτοτυπίες "Που πας; - Μετακινήσεις"). Άκουσε το μήνυμα, διάβασε τις φωτοτυπίες και κάνε τις ασκήσεις σου. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is giving you instructions for the homework given to teenagers (photocopies "Που πας; - Μετακινήσεις"). Listen to the recording and at the same time read the photocopies and do the homework. Stay connected and enjoy. ELIX team | |||
| اليوم تعطيك مدرّسنا تعليمات للواجبات المنزلية المعطاة للمراهقين (النسخ "Που πας ؛ - Μετακινήσεις"). استمع إلى التسجيل واقرأ في نفس الوقت النسخ المصورة وقم بواجبك المنزلي. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس ELIX | امروز معلم ما دستورالعمل هایی را برای تکالیف داده شده به نوجوانان به شما ارائه می دهد (فتوکپی "Που πας؛ - Μετακινήσεις حمل و نقل"). به ضبط گوش دهید و در همان زمان فتوکپی ها را بخوانید و تکالیف را انجام دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس | Ayro mamoste ji we re talîmatên ji bo xaniyên we yên li xanî didomîne (Fotokonên "Hûn li kû di çin? - Moves"). Peyamê guhdarî bikin, fotokopiyan bixwînin û tetbîqên xwe bikin. Tunûna xwe bimîne. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui, notre professeur te donne les instructions pour les devoirs donnés aux adolescents (photocopies "Που πας; - Μετακινήσεις"). Écoute l'enregistrement et en même temps lis les photocopies et fais les devoirs. Reste à l'écoute et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | T.15_Homework-Instructions-5.pdf | ||
| title: | ELIX-T.14 Halima's Journey Part 1 | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει το πρώτο μέρος της ιστορίας "Το ταξίδι της Χαλιμά". Άκου προσεκτικά και μετά απάντησε σε μερικές ερωτήσεις. Καλή διασκέδαση. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | "Today our teacher is reading to you the first part of the story ''Halima's Journey''. Listen carefully and answer to some questions. Stay connected and enjoy. ELIX team" | |||
| تقرأ مدرّستنا اليوم الجزء الأول من قصة رحلة حليمة ". استمع بعناية وأجب عن بعض الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. | "امروز معلم ما در حال خواندن قسمت اول داستان ""سفر حلیمه"" است. با دقت گوش دهید و به برخی از سؤالات پاسخ دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس" | Ayro mamosteyê we xwendina beşa yekem a çîroka "Rêwîtiya Halima" ye. Bi baldarî guhdarî bikin û paşê çend pirsan bersiv bikin. Baş derbas be. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui notre professeur te lit la première partie de l'histoire "Le voyage d'Halima". Écoute attentivement et réponds à quelques questions. Reste connecté et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | T.14_Halimas-Journey-Part-1.pdf | ||
| title: | ELIX-T.13 Dialogues 3 (School) | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει διαλόγο με θέμα το σχολείο. Άκου προσεκτικά και μετά απάντησε στις ερωτήσεις. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is reading to you a dialogue about school. Listen carefully and answer the questions. Stay connected and enjoy. ELIX team. | |||
| اليوم تقرأ لك مدرّستنا حوارًا حول المدرسة. استمع بعناية وأجب عن الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس. | امروز معلم ما در مورد مدرسه گفت و گو را برای شما می خواند. با دقت گوش کنید و به سؤالات پاسخ دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس. | Ayro mamosteyê dialoge li ser madrasê dixwîne. Bi baldarî guhdarî bikin û piştre bersiva pirsan bidin. Tunûna xwe bimîne. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui, notre professeur te lit un dialogue à propos de l'école. Écoute attentivement et réponds aux questions. Reste connecté et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | T.13_Dialogues-3-School.pdf | ||
| title: | ELIX-T.12 Homework Instructions 4 (School 2) | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου δίνει οδηγίες για τις ασκήσεις που έχεις για το σπίτι (Φωτοτυπίες "Το Σχολείο 2"). Άκουσε το μήνυμα, διάβασε τις φωτοτυπίες και κάνε τις ασκήσεις σου. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is giving you instructions for the homework given to teenagers (photocopies "Το Σχολείο 2- School 2"). Listen to the recording and at the same time read the photocopies and do the homework. Stay connected and enjoy. ELIX team | |||
| اليوم تعطيك مدرّستنا تعليمات للواجبات المنزلية المعطاة للمراهقين (نسخ "Το Σχολείο 2 المدرسة 2"). استمع إلى التسجيل واقرأ في نفس الوقت النسخ المصورة وقم بواجبك المنزلي. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس | امروز معلم ما دستورالعمل هایی را برای تکالیف داده شده به نوجوانان به شما می دهد (فتوکپی ها "Το Σχολείο 2- مدرسه 2"). به ضبط گوش دهید و در همان زمان فتوکپی ها را بخوانید و تکالیف را انجام دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس | Ayro mamoste rêwerzên ji bo ceribandinên ku we ji bo malê hene (Fotokopî "Madrasa 2") dide we. Peyamê guhdarî bikin, fotokopiyan bixwînin û tetbîqên xwe bikin. Tunûna xwe bimîne. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui notre professeur te donne les instructions pour les devoirs donnés aux adolescents (photocopies "Το Σχολείο 2- School 2"). Écoute l'enregistrement et en même temps lis les photocopies et fais les devoirs. Reste connecté et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | T.12_Homework-School-2.pdf | ||
| title: | ELIX-T.11 Storytelling: Student Records | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει την ιστορία "Οι Βαθμοί" και σου κάνει ερωτήσεις. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is reading to you the story "Student Records". Listen carefully and answer the questions. Stay connected and enjoy. ELIX team. | |||
| تقوم مدرّستنا اليوم بقراءة قصة "سجلات الطلاب". استمع بعناية وأجب عن الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس. | امروز معلم ما داستان "سوابق دانش آموزان" را برای شما می خواند. با دقت گوش کنید و به سؤالات پاسخ دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس. | "Ayro mamosteyê we çîroka ""Deverek"" we dixwîne û pirsên we dipirse. Tunûna xwe bimîne. Tîmê ELIX. " | ||
| Aujourd'hui notre professeur te lit l'histoire "Dossiers des élèves". Écoute attentivement et réponds aux questions. Reste connecté et profite ! L'équipe d'ELIX | support files: | T.11_Student-Records-(storytelling).pdf | ||
| title: | ELIX-T.10 Homework Instructions 3 (School) | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου δίνει οδηγίες για τις ασκήσεις που έχεις για το σπίτι (Φωτοτυπίες "Το Σχολείο"). Άκουσε το μήνυμα, διάβασε τις φωτοτυπίες και κάνε τις ασκήσεις σου. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is giving you instructions for the homework given to teenagers (photocopies "Το Σχολείο - School"). Listen to the recording and at the same time read the photocopies and do the homework. Stay connected and enjoy. ELIX team | |||
| اليوم تعطيك مدرّستنا تعليمات للواجبات المنزلية التي تعطى للمراهقين (صور "Το Σχολείο - المدرسة"). استمع إلى التسجيل واقرأ في نفس الوقت النسخ المصورة وقم بواجبك المنزلي. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس | امروز معلم ما دستورالعمل هایی را برای تکالیف داده شده به نوجوانان به شما می دهد (عکس های کپی "Το Σχολείο - مدرسه"). به ضبط گوش دهید و در همان زمان فتوکپی ها را بخوانید و تکالیف را انجام دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس | Ayro mamoste te rêwerzên ji bo ceribandinên ku we ji bo xaniyê we hene (Fotokopên "Madrase") dide we. Peyamê guhdarî bikin, fotokopiyan bixwînin û tetbîqên xwe bikin. Tunûna xwe bimîne. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui, notre professeur te donne les instructions pour les devoirs donnés aux adolescents (photocopies "Το Σχολείο - School"). Écoute l'enregistrement et en même temps lis les photocopies et fais les devoirs. Reste connecté et profite ! L'équipe d'ELIX | support files: | T.10_Homework-School.pdf | ||
| title: | ELIX-T.09 Dialogues 2 (Time-Days-Months) | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει διαλόγους για την ώρα, τις ημέρες της εβδομάδας και τους μήνες. Άκου προσεκτικά και μετά απάντησε στις ερωτήσεις. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is reading to you some dialogues about time, days of the week and months. Listen carefully and answer the questions. Stay connected and enjoy. ELIX team. | |||
| اليوم تقرأ لك مدرّستنا بعض الحوارات حول الوقت وأيام الأسبوع والأشهر. استمع بعناية وأجب عن الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس. | امروز معلم ما در مورد شما ، روزهای هفته و ماه ها گفتگوهایی را برای شما می خواند. با دقت گوش کنید و به سؤالات پاسخ دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس. | Ayro mamosteyê we diyalogên di derbarê demê, rojên hefteyê û mehan de dixwîne. Bi baldarî guhdarî bikin û piştre bersiva pirsan bidin. Tunûna xwe bimîne. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd’hui notre professeur te lit quelques dialogues sur le temps, les jours de la semaine et les mois. Écoute attentivement et réponds aux questions. Reste connecté et profite. L’équipe d’ELIX. | support files: | T.09_Dialogues 2 (Time-Days-Months).pdf | ||
| title: | ELIX-T.08 Homework Instructions 2 (Daily Routine-Time-Days-Months) | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου δίνει οδηγίες για τις ασκήσεις που έχεις για το σπίτι (Φωτοτυπίες "Καθημερινή Ρουτίνα - Ώρα/Ημέρες της Εβδομάδας/Μήνες". Άκουσε το μήνυμα, διάβασε τις φωτοτυπίες και κάνε τις ασκήσεις σου. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is giving you instructions for the homework given to teenagers (photocopies " Καθημερινή Ρουτίνα - Ώρα/Ημέρες της Εβδομάδας/Μήνες - Daily Routine"). Listen to the recording and at the same time read the photocopies and do the homework. Stay connected and enjoy. ELIX team | |||
| اليوم تعطيك مدرّستنا تعليمات للواجبات المنزلية المعطاة للمراهقين (صور من "Καθημερινή Ρουτίνα - Ώρα / Ημέρες της Εβδομάδας / Μήνες - الروتين اليومي"). استمع إلى التسجيل واقرأ في نفس الوقت النسخ المصورة وقم بواجبك المنزلي. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس | امروز معلم ما دستورالعمل هایی را برای تکالیف داده شده به نوجوانان به شما می دهد (فتوکپی ها "Καθημερινή Ρουτίνα - Ώρα / Ημέρες της Εβδομάδας / Μήνες - روزمره"). به ضبط گوش دهید و در همان زمان فتوکپی ها را بخوانید و تکالیف را انجام دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس | Ayro mamoste ji we re talîmatên ku we ji bo xaniyê we hene (Fotokopên "Rojnemevanî - Wext / Rojên Heftan / Mehan" dide we.Goeha bidin mesajek dengi,fotokopiyan bixwînin û we fêrkerên xwe bikin.Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui, notre professeur te donne des instructions pour les devoirs donnés aux adolescents (photocopies " Καθημερινή Ρουτίνα - Ώρα/Ημέρες της Εβδομάδας/Μήνες - Daily Routine"). Écoute l'enregistrement et au même moment lis les photocopies et fais les devoirs. Reste connecté et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | T.08_Homework Daily Routine 2.pdf | ||
| title: | ELIX-T.07 Storytelling: The first day at a new school | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει την ιστορία "Η πρώτη μέρα στο καινούριο σχολείο" και σου κάνει ερωτήσεις. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is reading to you the story "The first day at a new school". Listen carefully and answer the questions. Stay connected and enjoy. ELIX team. | |||
| اليوم تقرأ مدرستنا قصة "اليوم الأول في مدرسة جديدة". استمع بعناية وأجب عن الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس. | امروز معلم ما داستان "روز اول در یک مدرسه جدید" را برای شما می خواند. با دقت گوش کنید و به سؤالات پاسخ دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس. | Ayro mamosteyê we çîrokê "Roja yekem li dibistana nû" dixwîne û pirsên we dipirse. Hişyar bimînin. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui notre professeur te lit l'histoire "Le premier jour dans une nouvelle école". Écoute attentivement et réponds aux questions.Reste connecté et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | T.07_The first day at a new school (storytelling).pdf | ||
| title: | ELIX-T.06 Homework Instructions 1 (Daily Routine) | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου δίνει οδηγίες για τις ασκήσεις που έχεις για το σπίτι (Φωτοτυπίες "Καθημερινή Ρουτίνα". Άκουσε το μήνυμα, διάβασε τις φωτοτυπίες και κάνε τις ασκήσεις σου. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is giving you instructions for the homework given to teenagers (photocopies "Καθημερινή Ρουτίνα - Daily Routine"). Listen to the recording and at the same time read the photocopies and do the homework. Stay connected and enjoy. ELIX team | |||
| اليوم تعطيكم مدرّستنا تعليمات للواجبات المنزلية المعطاة للمراهقين (نسخ "Καθημερινή Ρουτίνα - الروتين اليومي"). استمع إلى التسجيل واقرأ في نفس الوقت النسخ المصورة وقم بواجبك المنزلي. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس. | امروز معلم ما دستورالعمل هایی را برای تکالیف داده شده به نوجوانان به شما می دهد (فتوکپی ها "Καθημερινή Ρουτίνα - Daily Routine"). به ضبط گوش دهید و در همان زمان فتوکپی ها را بخوانید و تکالیف را انجام دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس | Ayro mamoste ji we re talîmatên ku we ji bo malê hene (Fotokopî "Rojnemevanî " dide we bide we. Guhdarî mesaje bikin, fotokopiyan bixwînin û we fêrkên xwe bikin. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui, notre professeur te donne les instructions pour les devoirs donnés aux élèves adolescents (photocopies "Καθημερινή Ρουτίνα - Daily Routine"). Écoute l'enregistrement et en même temps, lis les photocopies et fais les devoirs. Reste connecté et profite ! L'équipe d'ELIX | support files: | FL | ||
| title: | ELIX-T.05 Dialogues 1 (Daily Routine) | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει διαλόγους για την καθημερινή ρουτίνα. Άκου προσεκτικά και μετά απάντησε στις ερωτήσεις. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | Today our teacher is reading to you some dialogues about the daily routine. Listen carefully and answer the questions. Stay connected and enjoy. ELIX team. | |||
| اليوم تقرأ لكم مدرّستنا بعض الحوارات حول الروتين اليومي. استمع بعناية وأجب عن الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس. | امروز معلم ما در موردگفتگوهای روزمره را برای شما می خواند. با دقت گوش کنید و به سؤالات پاسخ دهید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس. | Ayro mamosteyê we li ser rahêjên rojane guftûgoyan dixwîne. Bi baldarî guhdarî bikin û piştre bersiva pirsan bidin. Tunûna xwe bimîne. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui notre professeur te lit quelques dialogues à propos de la routine de tous les jours. Écoute attentivement et réponds aux questions. Reste connecté et profite ! L'équipe d'ELIX | support files: | T.05_Dialogues 1 (Daily Routine).pdf | ||
| title: | ELIX-T.04 Storytelling for Teen Students ''Little Prince'' Part III | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει το τρίτο και τελευταίο μέρος της ιστορίας του Μικρού Πρίγκιπα και σου κάνει ερωτήσεις. Μείνε συντονισμένος. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | "Today our teacher is reading to you the third and last part of the story of the ''Little Prince'' and will ask you some questions. Stay connected and enjoy. ELIX team" |
|||
| "تقرأ مدرّستنا اليوم الجزء الثالث والأخير من قصة" الأمير الصغير "وستطرح عليك بعض الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس " | "امروز معلم ما قسمت سوم و آخر داستان ""شاهزاده کوچک"" را برای شما می خواند و سؤالاتی را برای شما مطرح خواهد کرد. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس" |
Ayro mamosteyê we xwendina beşa sêyemîn û paşîn a çîroka Mîrê Piçûk(Μικρού Πρίγκιπα) e û ji we dipirse.Bi rê ve bimînin. Tîmê ELIX. | ||
| Aujourd'hui, notre professeur te lit la troisième et dernière partie de l'histoire du « Petit Prince » et te poseras quelques questions. Reste connecté ! Profite ! L'équipe d'ELIX | support files: | ELIX-T.02-o-mikros-prigkipas.pdf | ||
| title: | ELIX-T.03 Storytelling for Teen Students ''Little Prince'' Part II | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει το δεύτερο μέρος της ιστορίας του Μικρού Πρίγκηπα και σου κάνει ερωτήσεις. Μείνε συντονισμένος.Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | "Today our teacher is reading to you the second part of the story of the ''Little Prince'' and will ask you some questions. Stay connected and enjoy. ELIX team" |
|||
| "تقرأ مدرّستنا اليوم الجزء الثاني من قصة" الأمير الصغير "وستطرح عليك بعض الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. فريق آليكس " | "امروز معلم ما در حال خواندن قسمت دوم داستان ""شاهزاده کوچک"" است و سوالی برای شما خواهد پرسید. در ارتباط باشید و لذت ببرید. تیم الیکس" |
"Ayro mamosteyê me ji we re çîroka ''Little Prince""( mîrê piçûk) bixwîne û dê we çend pirsan bipirse. Bi girêde bimînin û kêfê dikin. Tîmê ELIX " |
||
| Aujourd'hui, notre professeur est en train de te lire la deuxième partie de l'histoire du « Petit Prince » et il/elle vous poseras quelques questions. Reste connecté et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | ELIX-T.02-o-mikros-prigkipas.pdf | ||
| title: | ELIX-T.02 Storytelling for Teen Students ''Little Prince'' Part I | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει την ιστορία του Μικρού Πρίγκηπα και σου κάνει ερωτήσεις. Καλή διασκέδαση. Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | "Today our teacher is reading to you the story of the ''Little Prince'' and will ask you some questions. Stay connected and enjoy. ELIX team" |
|||
| تقرأ مدرّستنا اليوم قصة الأمير الصغير "وستطرح عليك بعض الأسئلة. ابق على اتصال واستمتع. | امروز معلم ما در حال خواندن داستان "" شاهزاده کوچک "است و سوالی برای شما خواهد پرسید. در ارتباط باشید و لذت ببرید تیم الیکس | Ayro mamosteyê me ji we re çîroka ''Little Prince"( mîrê piçûk) bixwîne û dê we çend pirsan bipirse. Bi girêde bimînin û kêfê dikin. Tîmê ELIX | ||
| Aujourd'hui, notre professeur est en train de lire l'histoire du « Petit Prince » et il/elle vous poseras quelques questions. Reste connecté et profite. L'équipe d'ELIX | support files: | ELIX-T.02-o-mikros-prigkipas.pdf | ||
| title: | ELIX Eleonas Welcome for Teenager Students | |||
| Σήμερα η δασκάλα σου διαβάζει το δεύτερο μέρος της ιστορίας του Μικρού Πρίγκηπα και σου κάνει ερωτήσεις. Μείνε συντονισμένος.Η ομάδα της ΕΛΙΞ. | "Listen to the welcome message for ELIX teenager students to support remote learning. Stay connected. ELIX team" |
|||
| "استمع إلى رسالة الترحيب للطلاب المراهقين لمدرسة اليكس لدعم التعلم عن بعد. ابق على اتصال. فريق اليكس " |
"برای پشتیبانی از یادگیری راه دور ، به پیام خوش آمدگويي به دانش آموزان نوجوان مدرسه الکس گوش دهید. در تماس باشید تیم اليکس" |
Ayro mamosteyê me ji we re çîroka ''Little Prince"( mîrê piçûk) bixwîne û dê we çend pirsan bipirse. Bi girêde bimînin û kêfê dikin. Tîmê ELIX | ||
| Écoute le message de bienvenue pour les élèves adolescents d'ELIX pour soutenir l'apprentissage à distance. Reste connecté. L'équipe d'ELIX | support files: | |||
These tools were created in the framework of the programme "The Learning for Integration Project: Quality Learning and Non-Formal Education for Refugee and Migrant Children and Adults in Greece" with the support of UNICEF, International Organization for Migration (IOM) and DG Migration and Home Affairs of EC (DG HOME).
These tools were created in the framework of the programme "The Learning for Integration Project: Quality Learning and Non-Formal Education for Refugee and Migrant Children and Adults in Greece" with the support of UNICEF, International Organization for Migration (IOM) and DG Migration and Home Affairs of EC (DG HOME).
